2011-10-15

全州 (전주)

這趟全州探班之旅只有三天兩夜,逛了韓屋區,吃了幾頓當地菜。談不上瞭解全州,但從全州出身的妯娌那裡知道,全州飲食口味是蠻不同的,入甜味的料理較多,而且比起海鮮,肉類更受歡迎。

全州往南五十公里有內藏山 (내장산) ,據說秋景最美,待十月底再去一趟,迎接全盛丹楓。

【交通──首爾到全州】
1. 三、九號線高速巴士客運站 8 號出口左轉,前行約二十公尺,右手邊進去就是「湖南線」客運站。( 2 號出口那邊是「嶺東、京釜線」,會一路往江原道或釜山)
2. 在湖南線客運站買票後到六號門搭車,差不多每十分鐘一班車
3. 單程票價 17, 900W,車程約兩個半小時

當地有中文旅遊地圖

觀光諮詢處有韓屋區的地圖,還用不同顏色畫出三大主題路線,
所需時間也標示出來了,非常方便。
1. 尋愛──小說、電影、連續劇場景路線
2. 回憶的巷弄──文化體驗、住宿
3. 與月光同行

 韓國觀光行銷真的很會想一些有的沒的

這份韓屋地圖似乎沒有多國語言版本,只有懂韓文的旅人可用。

慶基殿 경기전

殿洞教堂 전동성당

路邊的民畫


這圖是啥意思...

成均館誹聞的主拍攝場景之一就在全州鄉校
題外話:成均館隔壁那張圖是今夏的韓國賣座大片《最終兵器─弓》(최종병기 활),也在全州取了很多景,基本上在演清兵和朝鮮族用箭互相射來射去的故事──至於好看與否……如果想放空但不想看太輕鬆的片 (會有這種時候嗎),那這部挺好看的,至少射箭的畫面很講究很實感。兩位男主角朴海日和柳勝龍,一個國仇家恨,一個殺氣騰騰,加上馬奔、箭射、至死方休的追逐,整個就相當 man。韓國常能拍出這麼雄性元素的作品,難道是塑化劑吃得少嗎。

韓屋區的巷弄
位於全羅北道的全州是傳統文化和傳統飲食的寶地,特意保存下來的韓屋區裡就有韓紙、工藝、唱板 (판소리)、傳統酒等迷你型博物館。

傳統酒博物館與張承業
這看板人物是大名鼎鼎的醉畫仙張承業,是朝鮮晚期的畫家,很有來頭的,與金弘道、申潤福齊名。會放在傳統酒博物館可想而知這位畫家一生與酒纏綿,把酒言歡、借酒澆愁、以畫換酒、以酒成畫。


韓屋區裡的銀杏路,蜿蜒著一條人工小溪


某戶人家的車庫門....

全州飲食!

牛兒呀~ 
소야 (發音:SOYA) 據說是全州的韓牛烤肉名店,兩人份 600g 的腰肉才 40,000W,這種份量首爾的價格大概都要 60,000W了。加上小菜和牛血湯,吃得很滿足。

馬格利(막걸리) 一條街
(韓國官方旅遊資訊很喜歡用「某某一條街」,解腸湯或時尚都可以是一條街。)

恐怖~~ 小菜一桌擺不下!
全州的馬格利店家經營方式是這樣的:客人點一壺酒,老闆就上滿一桌菜;點第二壺,老闆就上一桌比剛剛更好的菜;能點到第三壺,老闆就要把招牌好菜通通端出來。

一壺容量等於三瓶馬格利,所以這種店最好是樓頂招樓下、阿公喊阿嬤,一票人去吃就可以吃到最多菜色 (不會喝酒的就不用去了)。

一壺酒價格約 17,000W,含一桌菜。兩人可吃飽。

南部市場的豆芽湯飯名店──現代屋

豆芽湯飯加烏賊丁
現代屋 (현대옥)
在全州的南部市場起家,首爾也有分店 (但不在熱門觀光區),這次終於來到本店。本來對豆芽湯飯沒感覺,吃起來沒滋沒味的,吃到現代屋才發現豆芽湯飯也可以很好吃。全州吃法不會把雞蛋打進湯飯裡,雞蛋跟湯飯分開吃是全州人的堅持 (其實我覺得不分開也還好啦),還有他們會把海苔浸到湯裡再跟飯一起挖起來吃。

別人放了更詳細的照片



2011-10-07

往十里 (왕십리)

難得有人表示對往十里有興趣,整理一下相關資訊出來,如果厭煩了熱門購物點和大批觀光客,逛逛往十里吧,保證耳朵都聽到韓文。而且這裡離東大門歷史文化公園站只有三站,又是二號線、五號線、中央線的交叉點。



【交通】
二、五號線往十里站 5、6-1 號出口

Bitplex
跟往十里站共構的綜合休閒購物中心,內有 Enter 6、四季水世界、大賣場 E-Mart、CGV 電影院等。

Enter 6
時間:11:30-22:00
空間不算大,是精緻型的歐式風格商場。我蠻喜歡其中一個店家的擺設方式,它會把能夠搭配的衣鞋包或飾品放在一起,比如某件洋裝下方就會放著可搭配的鞋子,適合懶得想穿搭或我這種天生有穿搭障礙的人﹝或許該推薦給宅女羞昂﹞。

裡面有什麼品牌就請參考 Enter 6 中文網頁囉。

四季水世界 Four Season Water Park
位置:Bitplex 四至八樓
費用:平日成人 10,000W;含游泳池 25,000W,16:00 後入場七折
時間:24小時
設施:木炭汗蒸幕、暖炕房、黃土房、氧氣室、澡堂、三溫暖、露天池、室內游泳池(僅周末開放)、戶外游泳池(僅周末開放)

跟朋友去過一次,設備新穎乾淨,室內設計較有現代感,跟梨泰院三溫暖的古早味不同。它還有個露天池,雖然小,但在大都市裡半空中泡澡感覺也不錯啦。唯一缺點是按摩椅和小吃部要付現金,而不是用感應鑰匙結帳,對客人來說不是很方便,不知道現在改善了沒?

就大型三溫暖的空間來說,個人偏好四季SEALALA梨泰院汗蒸幕雖然不錯,但女湯的出水口造型做成老二的樣子實在很那個,誰想泡在從老二出來的水裡啊。龍山三溫暖的裝潢實在太混搭了,又是泰國雕像、清朝座椅、日式什麼的,我眼睛看了很花。

●往十里CGV
經常舉辦電影試映會,試映會都有不少明星出入。

●烤腸
往十里的烤腸料理很出名,但目前尚未好好考察一番,等吃到好店再報出來。

●住宿
把重點放東大門的旅人也不妨在這找住宿。我和朋友住過 2 號出口附近的 Hotel Vision,價格和舒適度都還不錯。

2011-10-03

書香麵包香

回台整理出一堆書想出清,那天拿了五、六本去傳說中的晃晃二手書店,見到傳說中的素素、晃晃,和歐兜麥,順便買了《姊姊的守護者》。和素素聊一會兒,素素笑說:要不要來個首爾書分享會?

我脫口說:會有人來嗎?

接著想,只有一兩人又有何不可,那就吃菓子喝茶天南地北。


前天的分享會大約來了十人,過了愉快的九十分鐘。幸好晃晃空間不大,十人就看起來很滿很有人氣,呼。可惜這趟只帶了小筆電回來,能呈現的照片非常有限,結果大家也很隨和沒有跟我嗆聲實在太好了 (手帕拭淚)。

還意外認識一樣喜歡金基德的朋友,她有發現我偷寫在首爾書裡的(冷門)電影場景。真想抱她一下啊哈哈。

#
昨天在風雨中抵達馬利諾廚房

在家裡吃到 David 和 Rolly 的麵包已經好幾回,老媽會買回來,有時候是 Rolly 給她。這次終於逮到時間去一睹本尊。

馬利諾廚房一角

看到胖嘟嘟的麵包放在櫥櫃裡就有種心安的感覺

已經忘了點什麼口味.... 反正吃就對了

我們在不餓的狀態下點了意大利麵和披薩,原以為吃不完要打包,
結果根本吃得乾乾淨淨,連飲料檸檬冬瓜茶都一滴不剩(還續杯)。

最愛的南瓜麵包

Rolly 非常可愛。她說 David 本來煩惱今天做了太多麵包,好像會賣不完。但 Rolly 說:沒關係,這種壞天氣人家來如果買不到麵包,心情會很不好的,寧可多做。

結果一台遊覽車來把麵包掃得差不多,剛好留了一些給我們這些三三兩兩的人客。

麵包就要賣光了,但香氣不散。

2011-09-29

散散步,大口呼吸:貞洞

貞洞一直是首爾的散步勝地。它在市區的超級核心地帶,卻一點都不壅塞忙碌,反而很恬逸。

最出名的德壽宮石牆路,各種相關資料都寫著「傳說情侶一起走石牆路就會分手」,就跟上南山鎖了愛情鎖就能長相廝守一樣,都是一笑置之的傳說。我覺得能一起漫步石牆路非常愜意。

貞洞主要景點:
1. 市廳廣場
2. 德壽宮 (大漢門交接儀式、德壽宮美術館、石造殿)
3. 首爾市立美術館
4. 貞洞劇場
5. 亂打江北劇場

其他景點還有貞洞教會、俄羅斯公使館舊址、梨花女高。

散步路線大多從德壽宮大漢門旁的小路開始,就在市廳站 1、2 號出口之間。走過首爾市立美術館前的小圓環,沿途會陸續出現幾家輕食咖啡店。

市廳廣場,後方是正在蓋的市廳大樓。

六月初,帶朋友來貞洞遊蕩了整個下午。看大漢門守衛交接,在木頭色調的星巴克吃午茶,觀賞無語言表演《美笑》,逛了首爾市立美術館。

市廳站 8 號出口的星巴克,古意盎然的裝潢很舒心。

美術館前的古早味攤子

貞洞圓環旁的雕塑品,視覺效果很神奇

美笑

《美笑》(미소)
用《春香傳》作為故事背景,情節淺顯,出乎意料的好看,可以當作很有親和力的音樂劇來欣賞,不懂韓文和相關文化背景都沒關係。結束後,我和友人不約而同聊起裡面的女獨唱,她的歌聲和演唱很棒!光是聽唱歌就能感覺到悲傷,還起了一陣雞皮疙瘩。

《美笑》結合了許多種傳統樂舞,不論是女子擊鼓、農樂或演唱,都是真功夫。視覺上也被舞蹈和各式韓服的鮮豔顏色滿足了。

首爾市立美術館,前門這座牆是古蹟,後面連接著新蓋的建築,
名符其實的「新舊並存」。

首爾市立美術館除了特別展都是免費參觀,戶外也散置好幾項裝置藝術,這裡是很放鬆的空間。

我喜歡常設展收藏的千鏡子畫作,有她在二十世紀前半旅行世界各地而留下的畫,南美的部分很有情調。看的時候感覺,她的自畫像透露著一種對外和對內的恨意,卻十分美麗。我總是想像她本人就像她的用色一樣濃烈繽紛。

對韓國現代藝術和設計有興趣的人其實不妨看看千鏡子的畫,我猜想她的影響力至今仍未消退。

就是用這道玻璃牆連接新舊建築,右側是1928年的老牆面,左側是新的


美術館戶外裝置藝術

美術館戶外裝置藝術

美術館戶外裝置藝術

下午的光線