2012-01-01

試煉




2011 年韓國話題電影《도가니》(試煉)九月上映,描述光州的聽障學校裡,四名九至十四歲左右的學生受到校長和教師性侵與毆打的事件。施暴者選擇的被害者不是孤兒就是隔代教養家庭,且心智年齡略低於實際年齡。新到任的美術老師(孔侑 飾)意外發現這些事,電影不到一半,三名施暴者就被逮捕了。

後半段是審判,庭內庭外都充滿角力,即使有被害者證詞和證據,判決是六個月徒刑並得以緩刑。聽障團體與人權團體抗議和上訴未果。

電影內容來自 2005 年發生在韓國光州的真實事件,改編自同名小說。

最後的字幕告訴觀眾,電影上映的 2011年,施暴者金校長已復職,繼續營運聽障學校。

四位少年少女演員的演技太逼真,看了這部片很難不覺憤怒。我上網去查了該事件的相關新聞。施暴者是校長、行政主任、生活復健教師、訓育組長,其中金校長強暴女學生是確定的,電影中出現校長用膠帶把女學生四肢綁住後強暴的情節是根據受害者證詞。

真實生活中,受害的男學生因心理受創,曾從五樓跳下試圖自殺。而電影中的男學生無法接受審判結果,與加害者訓育組長同歸於盡。

這部片充分達到控訴的目的,比起 2005 年當時或原著小說在韓國更強烈引起共憤,從兩大入口網站 Daum 和 Naver 都可以搜尋到眾人的關切:事件始末為何、事發學校在哪、原犯的身分、再搜查的要求等等。

兩天前, 12/30 最新報導說,主犯金校長再度被拘捕,這離他第一次被逮捕已相差六年。

明顯這是電影的影響力。

乍聽之下似乎是正義伸張。

後來想到「改編自真實事件」的危險。如果不跟真實事件比對,通常我們並不會知道電影改編到什麼程度、哪裡改編了,觀看時基本上會全部視為「實際發生」。單看電影的話,少數片段對我而言有些煽情但不算太過火(比如說復健教師拿到和解書又跟女主角惡狠狠嗆聲那段,很婆媽劇,但我無法知道現實是不是這樣)。我假定導演沒有刻意煽情,也許他已經很收斂,也許事件本身的恐怖程度超過電影。

但是,若電影可以影響執法與司法單位,讓一個已回到社會的前犯人能再度被捕,面臨再搜查、進而再審判,那司法是三小?之前人權與聽障團體的抗爭就是大家好玩聚一聚跟警察過潑水節?

如果正義要靠一部電影出來才能伸張,司法根本比被受害的聽障學生還無力。

假設往後有某個案件已依據法律和證據判決,接著出現一個改編真實事件電影(不管電影的立場是哪一方),電影內容不需作假,只要這邊改一點那邊修一點,跟原本事件就會產生一定差距。而這個「再製真實」能夠引起社會/網路關注、扭轉既定判決,不管正義與否,都很悲慘。

《試煉》這部片跟《不當交易》某方面真是太呼應了,2011 韓國兩大控訴片。不同的是,《不當交易》並非改編自真實事件,它衍生自真實世界。


2011-12-04

星星


晚秋忽雨忽晴,雨打落了殘存的楓葉,在車上變成一顆顆星星。

2011-11-29

32 屆青龍獎

今年青龍獎(청룡영화상)三大片:

不當交易:最佳影片、最佳導演
最終兵器─弓:最佳男主角、最佳男配角、最佳女新人、最佳票房
Blind:最佳女主角

我尬意的兩個男演員朴海日和柳勝龍分別拿了男主角獎和男配角獎唷呼。

除了不當交易,都在院線時看了。不當交易是用 IPTV(韓國的VOD)看完的,還好用 VOD 可以按暫停,在沒有字幕的情況下這部片的台詞對我來說最難,有的需要反覆聽兩三遍。


【最終兵器─弓】(최종병기─활)
故事背景在 1636 年丙子之役,後金的皇太極建立大清、揮兵朝鮮,講邊境的朝鮮人求活、求尊嚴,題旨某程度上和賽德克巴萊相近。這部並非愛國片或歷史片,而是從個人角度出發,主角使弓殺人,只求救回妹妹、回到故土。外加韓片常有的至死方休追逐情節。

本片第一主角自然是「弓」,射箭的鏡頭設計得充滿緊繃和實感,最值得看。활 的純韓文是「弓」,漢字為「活」,導演在片頭標明「活」字,顯然一字二義。

個人偏愛扮金人將軍的柳勝龍,沉穩又殺氣騰騰,嘖。


【不當交易】(부당거래)
一部沒有好人的片。帶著「沒事變有事,小事變大事」的調性,電影節奏鮮明,藍灰色調,配樂不多但十分點題。主、配角的演技都很實,雖然沒一個拿今年的演員獎,倒不太重要。王的男人導演李俊益(이준익)還在戲裡的三溫暖客串了一下。

故事一開始,發生沸騰全國的女學生姦殺案,追捕途中,警方誤殺了最大的嫌疑犯,為了讓事情有個交代,並非警大出身也沒有人脈的崔組長接到上司要求「弄出一個犯人」,只求結果不求過程,結束後可得升遷,崔組長便利用海東建設張代表去製造犯人。

另一方面,先前因崔組長調查而被收押的泰京建設金會長在周檢察官斡旋之下輕鬆出獄,金會長又和張代表有利益衝突,形成崔、張、金、周的四角關係。

柳導演用這部片狠戳了財勢均大的建商,以及警察、檢察單位、記者等,畫面與台詞充滿諷刺。

導演得獎感言:「我反對世上所有的不當交易。」(나는 세상의 모든 부당거래를 반대한다.)


【Blind】
2012 富川奇幻影展閉幕片 (雖然跟奇幻沒有太大相關),七月院線。

最棒的部分是用了攝影和剪輯手法讓觀者體會「盲的世界」,這是驚悚片很好的原料。曾任女警卻因意外失明的主角,什麼都看不見卻碰到了兇手,前半段維持很足的緊張感,而且兇手背景設定完全是女性惡夢。

前半段不錯,後面就那個了。如預期是女主角和兇手在一個空間的對決,但兇手怎麼弄都死不了,身上著大火還能繼續追逐殺戮(難道這就是本片奇幻之處),看到最後就疲乏了。


青龍獎典禮地點:慶熙大學 和平的殿堂(평회의전당)

白天的和平殿堂

最佳男配角:《最終兵器─弓》柳勝龍(류승룡)

湯唯:頒獎人兼女主角入圍(晚秋)

最佳男主角:《最終兵器─弓》朴海日(박해일)

秀愛(수애):頒獎人 + 31屆最佳女主角
她最近的新劇《千日的約定》演得很揪心肝

宋康昊和秀愛聯合頒發最佳女主角

最佳女主角:《Blind》金荷娜(김하늘)

最佳影片:不當交易(부당거래)
導演柳勝完(류승완)的太太代表領獎,她激動得一直摸頭髮




2011-11-16

清溪川火鳥

十一月的清溪川燈節一向很混搭,不僅有韓國民俗、各國名勝,還有鐵金剛蝙蝠俠跟 PORORO,不過這次新登場的金銀鳳凰可能是最搶眼的吧。

因為,

他們會振翅、搧尾

然後噴火!



我噴!(感覺他吃了很辣的東西)