Showing posts with label 韓國電影. Show all posts
Showing posts with label 韓國電影. Show all posts

2013-12-31

【2013 韓片】蒙太奇(몽타주, Montage)

台譯:模犯母親

導演:鄭根燮(정근섭)
韓國上映日期:2013.5.16
台灣上映日期:2014.1.3



鄭根燮導演第一部作品,嚴正化第N次演媽媽。沒有惡人,只有惡情感。

【2013 韓片】新世界(신세계, New World)

台譯:闇黑新世界

導演:朴勳政(音譯)(박훈정)
韓國上映日期:2013.2.21
台灣上映日期:2014.1.3



鄭清與李子成。

【2013 韓片】辯護人(변호인, The Attorney)

導演:梁愚錫(音譯)(양우석)
韓國上映日期:2013.12.18



2013年最後一部進戲院看的片。

2012-01-01

試煉




2011 年韓國話題電影《도가니》(試煉)九月上映,描述光州的聽障學校裡,四名九至十四歲左右的學生受到校長和教師性侵與毆打的事件。施暴者選擇的被害者不是孤兒就是隔代教養家庭,且心智年齡略低於實際年齡。新到任的美術老師(孔侑 飾)意外發現這些事,電影不到一半,三名施暴者就被逮捕了。

後半段是審判,庭內庭外都充滿角力,即使有被害者證詞和證據,判決是六個月徒刑並得以緩刑。聽障團體與人權團體抗議和上訴未果。

電影內容來自 2005 年發生在韓國光州的真實事件,改編自同名小說。

最後的字幕告訴觀眾,電影上映的 2011年,施暴者金校長已復職,繼續營運聽障學校。

四位少年少女演員的演技太逼真,看了這部片很難不覺憤怒。我上網去查了該事件的相關新聞。施暴者是校長、行政主任、生活復健教師、訓育組長,其中金校長強暴女學生是確定的,電影中出現校長用膠帶把女學生四肢綁住後強暴的情節是根據受害者證詞。

真實生活中,受害的男學生因心理受創,曾從五樓跳下試圖自殺。而電影中的男學生無法接受審判結果,與加害者訓育組長同歸於盡。

這部片充分達到控訴的目的,比起 2005 年當時或原著小說在韓國更強烈引起共憤,從兩大入口網站 Daum 和 Naver 都可以搜尋到眾人的關切:事件始末為何、事發學校在哪、原犯的身分、再搜查的要求等等。

兩天前, 12/30 最新報導說,主犯金校長再度被拘捕,這離他第一次被逮捕已相差六年。

明顯這是電影的影響力。

乍聽之下似乎是正義伸張。

後來想到「改編自真實事件」的危險。如果不跟真實事件比對,通常我們並不會知道電影改編到什麼程度、哪裡改編了,觀看時基本上會全部視為「實際發生」。單看電影的話,少數片段對我而言有些煽情但不算太過火(比如說復健教師拿到和解書又跟女主角惡狠狠嗆聲那段,很婆媽劇,但我無法知道現實是不是這樣)。我假定導演沒有刻意煽情,也許他已經很收斂,也許事件本身的恐怖程度超過電影。

但是,若電影可以影響執法與司法單位,讓一個已回到社會的前犯人能再度被捕,面臨再搜查、進而再審判,那司法是三小?之前人權與聽障團體的抗爭就是大家好玩聚一聚跟警察過潑水節?

如果正義要靠一部電影出來才能伸張,司法根本比被受害的聽障學生還無力。

假設往後有某個案件已依據法律和證據判決,接著出現一個改編真實事件電影(不管電影的立場是哪一方),電影內容不需作假,只要這邊改一點那邊修一點,跟原本事件就會產生一定差距。而這個「再製真實」能夠引起社會/網路關注、扭轉既定判決,不管正義與否,都很悲慘。

《試煉》這部片跟《不當交易》某方面真是太呼應了,2011 韓國兩大控訴片。不同的是,《不當交易》並非改編自真實事件,它衍生自真實世界。


2011-11-29

32 屆青龍獎

今年青龍獎(청룡영화상)三大片:

不當交易:最佳影片、最佳導演
最終兵器─弓:最佳男主角、最佳男配角、最佳女新人、最佳票房
Blind:最佳女主角

我尬意的兩個男演員朴海日和柳勝龍分別拿了男主角獎和男配角獎唷呼。

除了不當交易,都在院線時看了。不當交易是用 IPTV(韓國的VOD)看完的,還好用 VOD 可以按暫停,在沒有字幕的情況下這部片的台詞對我來說最難,有的需要反覆聽兩三遍。


【最終兵器─弓】(최종병기─활)
故事背景在 1636 年丙子之役,後金的皇太極建立大清、揮兵朝鮮,講邊境的朝鮮人求活、求尊嚴,題旨某程度上和賽德克巴萊相近。這部並非愛國片或歷史片,而是從個人角度出發,主角使弓殺人,只求救回妹妹、回到故土。外加韓片常有的至死方休追逐情節。

本片第一主角自然是「弓」,射箭的鏡頭設計得充滿緊繃和實感,最值得看。활 的純韓文是「弓」,漢字為「活」,導演在片頭標明「活」字,顯然一字二義。

個人偏愛扮金人將軍的柳勝龍,沉穩又殺氣騰騰,嘖。


【不當交易】(부당거래)
一部沒有好人的片。帶著「沒事變有事,小事變大事」的調性,電影節奏鮮明,藍灰色調,配樂不多但十分點題。主、配角的演技都很實,雖然沒一個拿今年的演員獎,倒不太重要。王的男人導演李俊益(이준익)還在戲裡的三溫暖客串了一下。

故事一開始,發生沸騰全國的女學生姦殺案,追捕途中,警方誤殺了最大的嫌疑犯,為了讓事情有個交代,並非警大出身也沒有人脈的崔組長接到上司要求「弄出一個犯人」,只求結果不求過程,結束後可得升遷,崔組長便利用海東建設張代表去製造犯人。

另一方面,先前因崔組長調查而被收押的泰京建設金會長在周檢察官斡旋之下輕鬆出獄,金會長又和張代表有利益衝突,形成崔、張、金、周的四角關係。

柳導演用這部片狠戳了財勢均大的建商,以及警察、檢察單位、記者等,畫面與台詞充滿諷刺。

導演得獎感言:「我反對世上所有的不當交易。」(나는 세상의 모든 부당거래를 반대한다.)


【Blind】
2012 富川奇幻影展閉幕片 (雖然跟奇幻沒有太大相關),七月院線。

最棒的部分是用了攝影和剪輯手法讓觀者體會「盲的世界」,這是驚悚片很好的原料。曾任女警卻因意外失明的主角,什麼都看不見卻碰到了兇手,前半段維持很足的緊張感,而且兇手背景設定完全是女性惡夢。

前半段不錯,後面就那個了。如預期是女主角和兇手在一個空間的對決,但兇手怎麼弄都死不了,身上著大火還能繼續追逐殺戮(難道這就是本片奇幻之處),看到最後就疲乏了。


青龍獎典禮地點:慶熙大學 和平的殿堂(평회의전당)

白天的和平殿堂

最佳男配角:《最終兵器─弓》柳勝龍(류승룡)

湯唯:頒獎人兼女主角入圍(晚秋)

最佳男主角:《最終兵器─弓》朴海日(박해일)

秀愛(수애):頒獎人 + 31屆最佳女主角
她最近的新劇《千日的約定》演得很揪心肝

宋康昊和秀愛聯合頒發最佳女主角

最佳女主角:《Blind》金荷娜(김하늘)

最佳影片:不當交易(부당거래)
導演柳勝完(류승완)的太太代表領獎,她激動得一直摸頭髮




2011-07-13

冤冤相爆何時了

《퀵》(Quick)  2011. 7. 20 韓國上映    

爆破!速度!安全帽!
傳說中的極速快遞男子、為了趕場總是搭快遞摩托車的女歌手,加上一個炸彈大王藏鏡人....

導演
趙凡九(조범구)

Cast 
李民基(이민기)─海雲臺(해운대)、外遇的好日子、真的真的喜歡你
姜藝苑(강예원)─海雲臺、Harmony(하머니)
金仁權(김인권)─原來是美男、超能力者(초능력자)、방가?방가!
尹濟文(윤제문)─Midas、鄰家男子(이웃집남자)、影子殺人(그림자 살인)、優雅的世界(우아한 세게)
高昌錫(고창석)─兩天一夜


昨晚去《퀵》(Quick) 的試映會,讓腦袋告假,單純享受韓式幽默和速度感。看一下簡介或預告片誰都可以大叫說這是某某片的韓國版嘛,例如韓國版的終極殺陣 (這個中譯片名有夠難記)、機車版玩命快遞 (玩命快遞也被說是 BMW 版的終極殺陣).... 隨便什麼版的什麼,總之不要追究為何男女主角歷經重重爆破和衝撞玻璃仍然保持男帥女美,就可以享受這部片,笑點還不賴 (女主角的安全帽舞頗值欣賞),爆破及追逐畫面的緊張感也很飽足。

每次看到這些高難度場面,就會想到替身演員是正港的無名英雄 (遞上阿比),撐起這種一將功成萬骨枯的動作片。電影播放到最後,還有女替身受傷、男替身入院打了石膏的片段。

然後那個,男主角李民基在本片延續《海雲臺》的超強釜山腔,其實挺可愛的,查了一下原來他家鄉正是慶尚南道的金海市,在釜山旁邊,金海機場就是傳說中要跟松山對飛的機場。幸好老娘這一年有受到朴家的方言訓練,南部腔還略懂 (搖蒲扇)。

由左至右:金仁權、高昌錫、姜藝苑、李民基、導演(應該是吧)、嗯、啊...

覺得試映會最吸引人的,不是比其他人早看也不是免出錢 (當然省一筆很爽),而是這部電影的導演和演員就站在眼前向觀眾問候,請你觀賞這部電影──然後電影開始。

演員實際在現場,又從銀幕再現於眼前。



今年因 SBS 的《Midas》注意到尹濟文這位演員,他在這齣韓劇十分搶眼,似乎有種天生壞胚子長相,情緒夠爆炸,《퀵》和《影子殺人》裡也的確都演反派,不過搜尋後發覺他竟然是《神偷 獵人 斷指客》(좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈) 裡的傻炳春!

「炳春,這是怎麼回事啊~」

啊啊我最喜歡這種有彈性的演員了。而且他演過不少好評大片的配角,連《駭人怪物》都嘎了流浪漢一角。這款演員通常是硬底子 (果然是舞台劇出身),雖然他既非二十代花美男也不是韓流巨星,可這樣子的演員總是能讓一部電影一齣戲劇充滿能量。

對了,如果讓我取中文片名的話,應該就是「終極快遞之冤冤相爆何時了」吧。(會拖垮票房)

2011-02-12

晚秋試映後

因色戒很喜歡湯唯的演出,逢著玄彬熱潮就去看了《晚秋》。

這是老片新拍,還不是新拍第一次:

晚秋 1966(原作)

晚秋 1981

晚秋 2011

(前兩張海報都還是漢字柳)

開演前乾坐近一小時,加上本來就睏,中途一度要睡著。

提供女人快樂服務的男子與入獄的女子三日相戀,四十年前想來是聳動題材,今日看著有種褪色得無可奈何的感覺。張力沉滯,如同西雅圖一樣霧濃,看不清楚前方只好停下來休息喝杯熱咖啡──這倒也是主角兩人的隱喻。

中間兩人相處過程....很一般,可以運用的配角們好像也沒用好,比如女主角的中國家庭就是分產吵鬧實務派的平板人物,平板過頭。女主角前任戀人的老婆也是蠢阿砲,她當然是用來陪襯女主角,可是就很單調。

我不曉得金導演重拍這部片的動機和動力,只覺得拍好很難。

唯結尾畫面好:安娜等待時,螢幕左下角靜靜出現又消失的字。很細緻的作法。

晚秋試映前

誤以為能很輕鬆看試映會,結果玄彬的超高人氣加上很多藝人來 (發現池珍熙只離我十公分時真是不敢相信,還有好幾個我叫不出名字但常看到的演員) 整個 CGV 大廳非常洶湧,四下的粉絲不停地 "어떻게~어떻게~"。會有人忽然大喊「玄彬!」,然後大家就會很焦急地邊尖叫邊張望.... 我也很焦急,不知道可不可以替柯太衝去抱玄彬一下歐呵呵。

池珍熙很側的側面(啊 閔大人)
開映前玄彬似乎在 CGV 前的 Park Deli,大家都堵在門口
終於輪到俺上樓了,回頭一望....!!
媒體大陣仗
唉亞能坐下來了(捶腰)
坐了快五十分鐘,差點要睡下去,湯唯玄彬兩位大腕終於現身。

玄彬桑:大家等很久了吧,對不起,我也不想這樣。進場時很辛苦吧,抱歉,我們會很快出去的(讓各位開始看電影)*底下不依*....可是在場男性觀眾的表情不太好勒~